Una tarde tranquila, un rey preguntó a cierto cortesano, "Usted parece ser un hombre de integridad. ¿Porque es usted objeto de tanta crítica, difamación y odio?".
El funcionario cotestó "Su Majestad, cuando las lluvias torrenciales de primavera llegan, los agricultores están contentos porque sus campos son bien irrigados. Los peatones, por otra parte, son infelices porque las calles están fangosas y resbaladizas.
¡Cuando la luna de verano está tan clara y brillante como un espejo, los poetas y los escritores se alegran de la oportunidad de viajar y formar coplas y poemas, mientras los ladrones y los criminales se apenan con el resplandor de la luz de la luna! ¿Si hasta el cielo y la tierra imparciales son objeto de culpa y resentimiento, amor y odio, cómo puede este vasallo suyo, imperfecto y lleno de defectos, escaparse de la denigración y la crítica?"
"Por lo tanto, me aventuro a pensar, que nosotros deberíamos permanecer tranquilos ante alabaza o crítica, meditarlo, y no tener prisa para creerlo. Si un rey cree un chisme, sus gentes pierden sus vidas; si los padres creen el chisme, hacen daño a sus niños; si los hermanos y las hermanas, los maridos y la mujeres, creen en palabras chismosas, ellos experimentan la separación; si los parientes, los amigos y los vecinos creen el chisme, ellos cortaran relaciones el uno con el otro. El criticón es realmente más nocivo que rastreros y serpientes, más agudo que espadas y cuchillos, que matan sin derramar una sola gota de sangre."
"De acuerdo a lo juzgado por la historia, este cortesano era un funcionario desleal; sin embargo su respuesta era sana y razonable, y un ejemplo digno para generaciones posteriores. Por lo tanto todavía es citado hoy".
Parábola budista
FUENTE: Sutra Translation Comittee of the US and Canada
